Koha-clms/installer/data/mysql/ru-RU/marcflavour/marc21/optional/fieldmapping.sql

INSERT INTO `fieldmapping` (`field`, `frameworkcode`, `fieldcode`, `subfieldcode`) VALUES
('subtitle', 'CF',  '245', 'p'),
('subtitle', 'SER', '490', 'v');