Test plan:
1. Configure the default MARC framework to use those value builders:
- unimarc_field_146b for 146$b
- unimarc_field_146c for 146$c
- unimarc_field_146d for 146$d
- unimarc_field_146e for 146$e
- unimarc_field_146f for 146$f
2. Verify that they all work correctly according to
https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_146.pdf
Signed-off-by: David Nind <david@davidnind.com>
Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>
$ perl -wc Koha/I18N.pm
Subroutine Koha::I18N::LC_MESSAGES redefined at Koha/I18N.pm line 36.
Prototype mismatch: sub Koha::I18N::LC_MESSAGES: none vs () at Koha/I18N.pm line 36.
Koha/I18N.pm syntax OK
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
On bug 17591 we discovered that there was something weird going on with
the way we export and use subroutines/modules.
This patch tries to standardize our EXPORT to use EXPORT_OK only.
That way we will need to explicitely define the subroutine we want to
use from a module.
This patch is a squashed version of:
Bug 17600: After export.pl
Bug 17600: After perlimport
Bug 17600: Manual changes
Bug 17600: Other manual changes after second perlimports run
Bug 17600: Fix tests
And a lot of other manual changes.
export.pl is a dirty script that can be found on bug 17600.
"perlimport" is:
git clone https://github.com/oalders/App-perlimports.git
cd App-perlimports/
cpanm --installdeps .
export PERL5LIB="$PERL5LIB:/kohadevbox/koha/App-perlimports/lib"
find . \( -name "*.pl" -o -name "*.pm" \) -exec perl App-perlimports/script/perlimports --inplace-edit --no-preserve-unused --filename {} \;
The ideas of this patch are to:
* use EXPORT_OK instead of EXPORT
* perltidy the EXPORT_OK list
* remove '&' before the subroutine names
* remove some uneeded use statements
* explicitely import the subroutines we need within the controllers or
modules
Note that the private subroutines (starting with _) should not be
exported (and not used from outside of the module except from tests).
EXPORT vs EXPORT_OK (from
https://www.thegeekstuff.com/2010/06/perl-exporter-examples/)
"""
Export allows to export the functions and variables of modules to user’s namespace using the standard import method. This way, we don’t need to create the objects for the modules to access it’s members.
@EXPORT and @EXPORT_OK are the two main variables used during export operation.
@EXPORT contains list of symbols (subroutines and variables) of the module to be exported into the caller namespace.
@EXPORT_OK does export of symbols on demand basis.
"""
If this patch caused a conflict with a patch you wrote prior to its
push:
* Make sure you are not reintroducing a "use" statement that has been
removed
* "$subroutine" is not exported by the C4::$MODULE module
means that you need to add the subroutine to the @EXPORT_OK list
* Bareword "$subroutine" not allowed while "strict subs"
means that you didn't imported the subroutine from the module:
- use $MODULE qw( $subroutine list );
You can also use the fully qualified namespace: C4::$MODULE::$subroutine
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
On a 'dev' install, MO files will be installed in
<intranetdir>/misc/translator/po
On 'standard' and 'single' installs, they will be installed in
<intranetdir>/../../misc/translator/po
This patch makes Koha::I18N try to use the "dev" directory first, and
fallback to the "standard" directory.
If none of these directories exist, it dies.
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>
To keep compatibility with jessie (that have Message::Locales 1.23, so
without setlocale)
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
Signed-off-by: Nick Clemens <nick@bywatersolutions.com>
nl_putenv is only useful on Windows systems
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
Signed-off-by: Nick Clemens <nick@bywatersolutions.com>
Locale::Maketext does not allow correct handling of plural translation
for languages that have more than one plural forms.
Locale::Messages does.
So Koha::I18N is now a wrapper around Locale::Messages, just like
Locale::TextDomain, and export the same symbols as Locale::TextDomain.
You can refer to documentation of Locale::TextDomain to know how to use
exported subroutines.
Example usage:
__("Hi")
__x("Hi {name}", name => 'Bob')
__n("item", "items", $num_items)
__nx("one item", "{count} items", $num_items, count => $num_items)
__p("Bibliographic record", "item")
This patch also brings Koha::I18N power to Template::Toolkit templates
by adding a TT plugin.
This plugin can be used like this:
[%# USE the plugin and define some macros %]
[% PROCESS 'i18n.inc' %]
[%# tn is the equivalent of __n %]
[%# macro names can't start with underscore, t is for "translate" %]
[% tn('item', 'items', num_items) %]
Extraction of strings from templates is a bit complicated and use
Template::Parser and PPI. Template is compiled into Perl code and then
analyzed by PPI. It is slow, but should be correct even with complex
constructions.
Remove dependency to Locale::Maketext and Locale::Maketext::Lexicon
Add dependency to Locale::Messages and PPI
Test plan for translation in Perl code:
1. Open a .pl script or .pm module with your favorite text editor
2. Add 'use Koha::I18N;' in the beginning of file
3. Use one of the subroutines exported by Koha::I18N and be sure to have
a way to visualize the result (pass result to the template for
example, or simply warn and watch the log file)
4. cd misc/translator && ./translate update fr-FR # try other languages
5. Open misc/translator/po/fr-FR-messages.po and translate your
string(s)
You may need to change the "Plural-Forms" header. See
https://localization-guide.readthedocs.org/en/latest/l10n/pluralforms.html
6. ./translate install fr-FR
7. Use your web browser to go to the page that should display the
translation, change language and verify the translation is correct
8. prove t/Koha/I18N.t
Test plan for translation in templates:
1. Open a template file (.tt or .inc) with your favorite text editor
2. Add the PROCESS directive mentioned above in the beginning of file
3. Use one of the t* macros defined in i18n.inc. They are used like
their "__" equivalent, with one difference: the 'x' variants take a
hashref instead of a hash as last parameter
4. cd misc/translator && ./translate update fr-FR
5. Open misc/translator/po/fr-FR-messages.po and translate your
string(s)
6. ./translate install fr-FR
7. Use your web browser to go to the page that should display the
translation, change language and verify the translation is
correct
Signed-off-by: Marc Véron <veron@veron.ch>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
Signed-off-by: Nick Clemens <nick@bywatersolutions.com>
Instead of writing
use CGI;
use Koha::I18N;
my $cgi = new CGI;
my $lh = Koha::I18N->get_handle_from_context($cgi, 'intranet');
print $lh->maketext('my translatable text');
you can now write
use Koha::I18N;
print gettext('my translatable text');
Signed-off-by: Bernardo Gonzalez Kriegel <bgkriegel@gmail.com>
Signed-off-by: Katrin Fischer <Katrin.Fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>
Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Marcel de Rooy <m.de.rooy@rijksmuseum.nl>
Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>
You have to use the new module Koha::I18N
Code example:
use Koha::I18N;
use CGI;
my $input = new CGI;
my $lh = Koha::I18N->get_handle_from_context($input, 'intranet');
print $lh->maketext("Localized string!");
PO files are in misc/translator/po/LANG-messages.po.
Creation of PO files are integrated to existing workflow, so to create
PO file for a language, just run in misc/translator:
./translate create LANG
To update:
./translate update LANG
You can then translate the PO with your favorite editor. Strings will be
localized at runtime.
Signed-off-by: Marcel de Rooy <m.de.rooy@rijksmuseum.nl>
Works as advertised. Some details needing further attention noted on bug
report.
Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>
Jonathan Druart
Julian Maurice
Galen Charlton
Marcel de Rooy