diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt
index b9a673fe3e..c6909dc654 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt
@@ -46,7 +46,7 @@
                     [% END %]
                 </table></li
             >
-            <li><span class="label">Notes:</span>[% routingnotes | html %]</li>
+            <li><span class="label">Notes:</span><div class="d-inline-block">[% routingnotes | html | html_line_break %]</div></li>
         </ol>
     </fieldset>
 
diff --git a/serials/routing-preview.pl b/serials/routing-preview.pl
index 6c65ec9a7e..6f4601274e 100755
--- a/serials/routing-preview.pl
+++ b/serials/routing-preview.pl
@@ -135,7 +135,6 @@ for my $routing (@routinglist) {
 }
 
 my $routingnotes = $serials[0]->{'routingnotes'};
-$routingnotes =~ s/\n/\<br \/\>/g;
 
 $template->param(
     title                                            => $subs->{'bibliotitle'},