diff --git a/Koha/Import/Record.pm b/Koha/Import/Record.pm
index 9b1e1c3f67..2f888bfd43 100644
--- a/Koha/Import/Record.pm
+++ b/Koha/Import/Record.pm
@@ -132,7 +132,7 @@ sub replace {
     if ($biblio) {
         my $record = $biblio->metadata->record;
         $xmlrecord = $record->as_xml;
-        my $context = { source => 'batchimport' };
+        my $context = { source => 'add_to_basket' };
         if ($logged_in_patron) {
             $context->{categorycode} = $logged_in_patron->categorycode;
             $context->{userid}       = $logged_in_patron->userid;
diff --git a/installer/data/mysql/atomicupdate/bug_41029.pl b/installer/data/mysql/atomicupdate/bug_41029.pl
new file mode 100755
index 0000000000..b252c6d1df
--- /dev/null
+++ b/installer/data/mysql/atomicupdate/bug_41029.pl
@@ -0,0 +1,40 @@
+use Modern::Perl;
+use Koha::Installer::Output qw(say_warning say_success say_info);
+
+return {
+    bug_number  => "41029",
+    description => "Add 'add_to_basket' source option for MARC overlay rules",
+    up          => sub {
+        my ($args) = @_;
+        my ( $dbh, $out ) = @$args{qw(dbh out)};
+
+        my $existing_batchimport_rules_count = (
+            $dbh->selectrow_array(
+                'SELECT COUNT(*) FROM marc_overlay_rules WHERE module="source" and filter="batchimport"', undef
+            )
+        )[0];
+        my $existing_add_to_basket_rules_count = (
+            $dbh->selectrow_array(
+                'SELECT COUNT(*) FROM marc_overlay_rules WHERE module="source" and filter="add_to_basket"', undef
+            )
+        )[0];
+        if ( $existing_batchimport_rules_count > 0 && $existing_add_to_basket_rules_count == 0 ) {
+            say_info( $out, "Existing batchimport marc_overlay_rules found and no add_to_basket rules found" );
+            $dbh->do(
+                q{
+                INSERT INTO marc_overlay_rules (`tag`, `module`, `filter`, `add`, `append`, `remove`, `delete`)
+                SELECT `tag`, `module`, "add_to_basket", `add`, `append`, `remove`, `delete`
+                FROM marc_overlay_rules
+                WHERE module = 'source' AND filter = 'batchimport'
+        }
+            );
+            say $out "Added existing batchimport overlay rules as add_to_basket rules";
+        } else {
+            say_info(
+                $out,
+                "No existing batchimport marc_overlay_rules found or existing add_to_basket rules found, not updating"
+            );
+        }
+
+    },
+};
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc-overlay-rules.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc-overlay-rules.tt
index 209e5042b6..47fe5a73b8 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc-overlay-rules.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc-overlay-rules.tt
@@ -215,6 +215,8 @@
                                             <span>Staff interface MARC editor</span>
                                         [% CASE 'batchimport' %]
                                             <span>Staged MARC import</span>
+                                        [% CASE 'add_to_basket' %]
+                                            <span>Add to basket</span>
                                         [% CASE 'z3950' %]
                                             <span>Z39.50</span>
                                         [% CASE 'bulkmarcimport' %]
@@ -326,11 +328,12 @@
                 [% FOREACH record_source IN record_sources %]
                     [% SWITCH record_source %]
                       [% CASE 'batchmod' %]'[% record_source | html %]': _("Batch record modification"),
-                      [% CASE 'intranet' %]'[% record_source | html %]':_("Staff interface MARC editor"),
+                      [% CASE 'intranet' %]'[% record_source | html %]': _("Staff interface MARC editor"),
                       [% CASE 'batchimport' %]'[% record_source | html %]': _("Staged MARC import"),
+                      [% CASE 'add_to_basket' %]'[% record_source | html %]': _("Add to basket"),
                       [% CASE 'z3950' %]'[% record_source | html %]': _("Z39.50"),
                       [% CASE 'bulkmarcimport' %]'[% record_source | html %]': _("bulkmarcimport.pl"),
-                      [% CASE 'import_lexile' %]'[% record_source | html %]':  _("import_lexile.pl"),
+                      [% CASE 'import_lexile' %]'[% record_source | html %]': _("import_lexile.pl"),
                       [% CASE %] '[% record_source | html %]' : '[% record_source | html %]',
                     [% END %]
                 [% END %]