diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt
index 14868aaff4..e75e33c44f 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt
@@ -27,7 +27,7 @@
>[% FILTER collapse %]
[% UNLESS ( multi_hold ) %]
[% title_in_title = INCLUDE 'biblio-title-head.inc' %]
- [% tx("Place a hold on {title}", { title = title_in_title }) | html %]
+ [% tx("Place hold on {title}", { title = title_in_title }) | html %]
›
[% ELSE %]
[% t("Confirm holds") | html %]
@@ -286,7 +286,7 @@
[% END %]
[% UNLESS ( multi_hold ) %]
-
Place a hold on [% INCLUDE 'biblio-title.inc' link = 1 %] [% IF biblio.author %]by [% biblio.author | html %][% END %]
+ Place hold on [% INCLUDE 'biblio-title.inc' link = 1 %] [% IF biblio.author %]by [% biblio.author | html %][% END %]
[% ELSE %]
[% IF ( patron ) %]
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/title-actions-menu.inc b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/title-actions-menu.inc
index cffc84910f..0cb2ba1361 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/title-actions-menu.inc
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/title-actions-menu.inc
@@ -4,14 +4,14 @@
[% IF ( shelf AND op == 'view' ) # Lists view has more granular checking of hold availability %]
[% IF ( items.allow_onshelf_holds ) %]
Place hold
[% ELSE %]
[% IF ( items.itemsissued ) %]
Place hold
@@ -19,7 +19,7 @@
[% END %]
[% ELSE %]
Place hold
@@ -87,7 +87,7 @@
>
[% ELSE %]
Add to cart
(remove)
-
+
[% END # / bibitemloo.holdable %]
@@ -598,13 +598,13 @@
$(".confirmjs_hold").each(function(){
var bib = $(this).attr("title");
var html = " ";
+ html += "value=\"" + bib + "\" id=\"" + bib + "\" /> " + _("Place hold on") + " ";
$(this).html(html);
});
$(".confirmjs_nohold").each(function(){
var bib = $(this).attr("title");
var html = "";
+ html += "value=\"" + bib + "\" id=\"" + bib + "\" />" + _("Place hold on: ") + "";
$(this).html(html);
});