diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt
index 28099418da..aefb85d646 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt
@@ -1450,28 +1450,18 @@
     <script nonce="[% Koha.CSPNonce | $raw %]">
         var orders_table_settings = [% TablesSettings.GetTableSettings( 'acqui', 'basket', 'orders', 'json' ) | $raw %];
         let supplier_report_column = orders_table_settings.columns.find(c => c.columnname == 'supplier_report');
-        [% IF !(Koha.Preference('EDIFACT') && ediaccount) %]
-            supplier_report_column.is_hidden = 1;
-            supplier_report_column.cannot_be_toggled = 1;
-        [% ELSE %]
-            supplier_report_column.is_hidden = 0;
-        [% END %]
+        const editfact_available = [% Koha.Preference('EDIFACT') && ediaccount ? 1 : 0 | html %];
+        supplier_report_column.visibility_condition = edifact_available;
         supplier_report_column.force_visibility = 1;
 
         let modify_column = orders_table_settings.columns.find(c => c.columnname == 'modify');
-        [% IF ( active && !closedate ) %]
-            modify_column.is_hidden = 0;
-        [% ELSE %]
-            modify_column.is_hidden = 1;
-        [% END %]
+        const modify_column_available = [% active && !closedate ? 1 : 0 | html %];
+        modify_column.visibility_condition = modify_column_available;
         modify_column.force_visibility = 1;
 
         let cancel_column = orders_table_settings.columns.find(c => c.columnname == 'cancel');
-        [% IF !closedate || Koha.Preference('CancelOrdersInClosedBaskets') %]
-            cancel_column.is_hidden = 0;
-        [% ELSE %]
-            cancel_column.is_hidden = 1;
-        [% END %]
+        const cancel_column_available = [% !closedate || Koha.Preference('CancelOrdersInClosedBaskets') ? 1 : 0 %]
+        cancel_column.visibility_condition = cancel_column_available;
         cancel_column.force_visibility = 1;
 
         let skip_confirm_reopen = [% skip_confirm_reopen ? 1 : 0 | html %];
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/holdshistory.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/holdshistory.tt
index 05468534ff..4ee5d1628c 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/holdshistory.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/holdshistory.tt
@@ -190,14 +190,10 @@
     </script>
     <script nonce="[% Koha.CSPNonce | $raw %]">
         $(document).ready(function () {
-            let item_type_column = table_settings.columns.find(c => c.columnname == "itemtype");
-            if (!show_itemtype_column) {
-                item_type_column.is_hidden = 1;
-                item_type_column.cannot_be_toggled = 1;
-            } else {
-                item_type_column.is_hidden = 0;
-            }
+
+            let item_type_column = table_settings.columns.find(c => c.columnname == 'itemtype');
             item_type_column.force_visibility = 1;
+            item_type_column.visibility_condition = show_itemtype_column;
 
             let current_holds_table = build_holds_table("#table_holdshistory");
             let old_holds_table = build_holds_table("#table_oldholdshistory", 1);
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt
index 8b7caf8c4a..75e6e625e6 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt
@@ -517,28 +517,22 @@
         $(document).ready(function () {
             if (has_patrons) {
                 let selections_column = table_settings.columns.find(c => c.columnname == "batch_patron_edit_selections");
+                const selections_column_available = op == "show";
                 selections_column.cannot_be_modified = 1;
-                selections_column.cannot_be_toggled = 1;
+                selections_column.visibility_condition = selections_column_available;
                 selections_column.force_visibility = 1;
-                if (op == "show") {
-                    selections_column.is_hidden = 0;
-                } else {
-                    selections_column.is_hidden = 1;
-                }
 
                 if (!Koha.permissions.CanUpdatePasswordExpiration) {
                     let password_expiration_date_column = table_settings.columns.find(c => c.columnname == "batch_patron_edit_password_expiration_date");
-                    password_expiration_date_column.is_hidden = 1;
                     password_expiration_date_column.cannot_be_modified = 1;
-                    password_expiration_date_column.cannot_be_toggled = 1;
+                    password_expiration_date_column.visibility_condition = 0;
                     password_expiration_date_column.force_visibility = 1;
                 }
 
                 if (!Koha.permissions.CanUpdateProtectPatron) {
                     let protected_column = table_settings.columns.find(c => c.columnname == "batch_patron_edit_protected");
-                    protected_column.is_hidden = 1;
                     protected_column.cannot_be_modified = 1;
-                    protected_column.cannot_be_toggled = 1;
+                    protected_column.visibility_condition = 0;
                     protected_column.force_visibility = 1;
                 }