Bug 42772: Upgrade Cypress to 15.16.0

Signed-off-by: Paul Derscheid <paul.derscheid@lmscloud.de>
Signed-off-by: David Nind <david@davidnind.com>
Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@openfifth.co.uk>
Signed-off-by: Pedro Amorim <pedro.amorim@openfifth.co.uk>

package.json

@@ -20,7 +20,7 @@
     "@redocly/cli": "^1.25.11",
     "bootstrap": "^5.3.3",
     "css-loader": "^6.6.0",
-    "cypress": "^12.17.2",
+    "cypress": "^15.16.0",
     "datatables.net": "^1.13.1",
     "datatables.net-buttons": "^2.3.4",
     "datatables.net-vue3": "^2.0.0",