diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt
index b36f1d39b9..caf9ba9547 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt
@@ -288,12 +288,12 @@
                                                         [% SET budget_period = budget_loops.$budget_period_id %]
                                                         [% SET optgroup_class = "" %]
                                                         [% SET optgroup_label = budget_period.description %]
-                                                        [% IF budget_period.active %]
+                                                        [% IF !budget_period.active %]
                                                             [% SET optgroup_class = "inactive_budget" %]
                                                             [% SET optgroup_label = t("{budget_description} (Inactive)", {budget_description = budget_period.description}) %]
                                                         [% END %]
 
-                                                        <optgroup class="inactive_budget" label="[% optgroup_label | html %]">
+                                                        <optgroup class="[% optgroup_class | html %]" label="[% optgroup_label | html %]">
                                                             [% FOREACH budget_loo IN budget_period.funds %]
                                                                 [% level_indent_cnt = 0 %]
                                                                 [% level_indent = "" %]