Fix incorrect entities in PO files
There were numerous malformed HTML entities in the PO files for various
languages. No longer.
(cherry picked from commit f04b9ec326)
Signed-off-by: Jared Camins-Esakov <jcamins@cpbibliography.com>
This commit is contained in:
Jared Camins-Esakov
parent
e8030f7f31
commit
ea5f35e47f
|
|
@ -3502,7 +3502,7 @@ msgstr "Kataloq › %s %s üçün Ayrıntılar"
|
|||
#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:1
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s %s%s%s%sKoha %s › Self checkout "
|
||||
msgstr "%s &rsaquo Avtomatik Ödəmə & İadə"
|
||||
msgstr "%s › Avtomatik Ödəmə & İadə"
|
||||
|
||||
#. %1$s: PROCESS 'opac-authorities.inc'
|
||||
#. %2$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
|
||||
|
|
@ -4757,7 +4757,7 @@ msgstr "%s Kataloqu › ISBD "
|
|||
#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tt:1
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s%s › Self checkout"
|
||||
msgstr "%s &rsaquo Avtomatik Ödəmə & İadə"
|
||||
msgstr "%s › Avtomatik Ödəmə & İadə"
|
||||
|
||||
#. %1$s: summary.mainentry
|
||||
#. %2$s: IF authtypetext
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34811,7 +34811,7 @@ msgstr "Otorite MARC Çerçevesi için"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:152
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Authority MARC subfield structure admin for %s (authority: %s)"
|
||||
msgstr "%s (otorite: &s) için otorite MARC alt alan yapısı yönetimi"
|
||||
msgstr "%s (otorite: %s) için otorite MARC alt alan yapısı yönetimi"
|
||||
|
||||
#. %1$s: tagfield
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:34
|
||||
|
|
@ -58933,7 +58933,7 @@ msgstr "MARC alanları "
|
|||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"MARC subfield structure admin for %s %s(framework %s)%s(default framework)%s"
|
||||
msgstr "%s (otorite: &s) için otorite MARC alt alan yapısı yönetimi"
|
||||
msgstr "%s (otorite: %s) için otorite MARC alt alan yapısı yönetimi"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:53
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -97396,7 +97396,7 @@ msgstr "i- Spanner short form scoring"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:32
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "i- Subdivided geographically—indirect"
|
||||
msgstr "i - geografisk undderinddelt &mdash, indirekte"
|
||||
msgstr "i - geografisk undderinddelt — indirekte"
|
||||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54570,7 +54570,7 @@ msgid ""
|
|||
"more about the Overdue Notice Markup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wichtig: In den Mahnbenachrichtigungen können Sie entweder <<items."
|
||||
"content>> oder die Syntax für <item></item> verwenden um "
|
||||
"content>> oder die Syntax für <item></item> verwenden um "
|
||||
"eine Liste aller überfälligen Titel und Exemplare auszugeben."
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tt:7
|
||||
|
|
@ -66387,7 +66387,7 @@ msgid ""
|
|||
"print out the data related to all items that are overdue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"In den Mahnbenachrichtigungen können Sie entweder <<items.content>"
|
||||
"> oder <item></item> verwenden um eine Liste aller "
|
||||
"> oder <item></item> verwenden um eine Liste aller "
|
||||
"überfälligen Titel und Exemplare auszugeben."
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/process_koc.tt:9
|
||||
|
|
@ -80728,7 +80728,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Die andere Möglichkeit, die bisher nur in Mahnbenachrichtigungen "
|
||||
"funktioniert, ist <item></item> zu verwenden und innerhalb der "
|
||||
"beiden Tags anzugeben, was in der Exemplarliste gedruckt werden soll. Ein "
|
||||
"Beispiel für die <item></item> Syntax ist: :<item>\"<"
|
||||
"Beispiel für die <item></item> Syntax ist: :<item>\"<"
|
||||
"<biblio.title>>\" von <<biblio.author>>, <<items."
|
||||
"itemcallnumber>>, Barcode: <<items.barcode>>, "
|
||||
"Ausleihdatum: <<issues.issuedate>>, Fälligkeitsdatum: <<"
|
||||
|
|
@ -98262,7 +98262,7 @@ msgstr "j- Kurzformpartitur"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:32
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "i- Subdivided geographically—indirect"
|
||||
msgstr "i- Geographisch unterteilt &mdash, indirekt"
|
||||
msgstr "i- Geographisch unterteilt — indirekt"
|
||||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -50299,7 +50299,7 @@ msgstr "Wichtig: Die Syntax <item></item> ist nur in den Mahnbenachr
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:25
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Important: Overdue notices can use <<items.content>> tags by themselves, or use <item></item> to span all of the tags. Learn more about the Overdue Notice Markup"
|
||||
msgstr "Wichtig: In den Mahnbenachrichtigungen können Sie entweder <<items.content>> oder die Syntax für <item></item> verwenden um eine Liste aller überfälligen Titel und Exemplare auszugeben."
|
||||
msgstr "Wichtig: In den Mahnbenachrichtigungen können Sie entweder <<items.content>> oder die Syntax für <item></item> verwenden um eine Liste aller überfälligen Titel und Exemplare auszugeben."
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tt:7
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -60942,7 +60942,7 @@ msgstr "Vorgemerkt für"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:27
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "On overdue notices make sure to use <<items.content>> tags to print out the data related to all items that are overdue."
|
||||
msgstr "In den Mahnbenachrichtigungen können Sie entweder <<items.content>> oder <item></item> verwenden um eine Liste aller überfälligen Titel und Exemplare auszugeben."
|
||||
msgstr "In den Mahnbenachrichtigungen können Sie entweder <<items.content>> oder <item></item> verwenden um eine Liste aller überfälligen Titel und Exemplare auszugeben."
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/process_koc.tt:9
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -73889,7 +73889,7 @@ msgstr "Die zweite Option erlaubt den Import aller Einträge der Datei indem Sie
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:30
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The other option, only for overdue notices, is to use the <item></item> tags to span the line so that it will print out multiple lines One example for the <item></item> tag option is:<item>\"<<biblio.title>>\" by <<biblio.author>>, <<items.itemcallnumber>>, Barcode: <<items.barcode>> , Checkout date: <<issues.issuedate>>, Due date: <<issues.date_due>> Fine: <<items.fine>> Due date: <<issues.date_due>> </item>"
|
||||
msgstr "Die andere Möglichkeit, die bisher nur in Mahnbenachrichtigungen funktioniert, ist <item></item> zu verwenden und innerhalb der beiden Tags anzugeben, was in der Exemplarliste gedruckt werden soll. Ein Beispiel für die <item></item> Syntax ist: :<item>\"<<biblio.title>>\" von <<biblio.author>>, <<items.itemcallnumber>>, Barcode: <<items.barcode>>, Ausleihdatum: <<issues.issuedate>>, Fälligkeitsdatum: <<issues.date_due>> Gebühr: <<items.fine>> Fälligkeisdatum: <<issues.date_due>> </item>"
|
||||
msgstr "Die andere Möglichkeit, die bisher nur in Mahnbenachrichtigungen funktioniert, ist <item></item> zu verwenden und innerhalb der beiden Tags anzugeben, was in der Exemplarliste gedruckt werden soll. Ein Beispiel für die <item></item> Syntax ist: :<item>\"<<biblio.title>>\" von <<biblio.author>>, <<items.itemcallnumber>>, Barcode: <<items.barcode>>, Ausleihdatum: <<issues.issuedate>>, Fälligkeitsdatum: <<issues.date_due>> Gebühr: <<items.fine>> Fälligkeisdatum: <<issues.date_due>> </item>"
|
||||
|
||||
# ...aber nur, falls überhaupt ein Schnellaufnahme-Framework definiert ist?
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:124
|
||||
|
|
@ -89337,7 +89337,7 @@ msgstr "j- Kurzformpartitur"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:32
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "i- Subdivided geographically—indirect"
|
||||
msgstr "i- Geographisch unterteilt &mdash, indirekt"
|
||||
msgstr "i- Geographisch unterteilt — indirekt"
|
||||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3513,7 +3513,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:1
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s %s%s%s%sKoha %s › Self checkout "
|
||||
msgstr "%s %s%s%s%sKoha %s &rsaquo Αυτόματος Δανεισμός"
|
||||
msgstr "%s %s%s%s%sKoha %s › Αυτόματος Δανεισμός"
|
||||
|
||||
#. %1$s: PROCESS 'opac-authorities.inc'
|
||||
#. %2$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -78724,7 +78724,7 @@ msgid ""
|
|||
"beginning and >> at the end of your parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Τα << και >> είναι διαχωριστικά. Πρέπει να βάλετε τα << "
|
||||
"στην αρχή και τα >> στο τέλος της παραμέτρου σας"
|
||||
"στην αρχή και τα >> στο τέλος της παραμέτρου σας"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:16
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -81516,7 +81516,7 @@ msgid ""
|
|||
"Tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Αυτό απαιτεί να έχετε προσθέσει τις ημερομηνίες που θα είσαστε κλειστοί στο "
|
||||
"Εργαλείο Αργίες & Ημερολόγιο"
|
||||
"Εργαλείο Αργίες & Ημερολόγιο"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:323
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:153
|
||||
|
|
@ -87983,7 +87983,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Μπορείτε να επεξεργαστείτε την ηλεκτρονική βοήθεια μέσω της Διεπαφής "
|
||||
"Προσωπικού Koha κάνοντας κλικ στο κουμπί "Επεξεργασία Βοήθειας". "
|
||||
"Αυτό το χαρακτηριστικό έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε η ροή της δουλειάς και οι "
|
||||
"κανόνες των βιβλιοθηκών να μπορούν να τεκμηριωθούν μέσω του  Koha. "
|
||||
"κανόνες των βιβλιοθηκών να μπορούν να τεκμηριωθούν μέσω του Koha. "
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:79
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15579,7 +15579,7 @@ msgstr "Titre uniforme"
|
|||
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tt:100
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unified title: %s "
|
||||
msgstr "Titre uniforme :: %s"
|
||||
msgstr "Titre uniforme : %s"
|
||||
|
||||
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:121
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43954,7 +43954,7 @@ msgstr "Définition"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:92
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Definition description:"
|
||||
msgstr "Définition de description :"
|
||||
msgstr "Définition de description :"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:88
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -58277,7 +58277,7 @@ msgid ""
|
|||
"Koha › Tools › Comments › %s Approved comments%s "
|
||||
"Comments awaiting moderation%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Koha › Outils › Cartes utilisateur &rsaquo Imprimer/Exporter "
|
||||
"Koha › Outils › Cartes utilisateur › Imprimer/Exporter "
|
||||
"les cartes utilisateur"
|
||||
|
||||
#. %1$s: IF ( uploadborrowers )
|
||||
|
|
@ -58304,7 +58304,7 @@ msgstr "Koha › Outils › Etiquettes"
|
|||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Koha › Tools › Labels › Label printing/exporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Koha › Outils › Etiquettes &rsaquo Impression/Export "
|
||||
"Koha › Outils › Etiquettes › Impression/Export "
|
||||
"d'étiquettes"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:2
|
||||
|
|
@ -58316,7 +58316,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:2
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Koha › Tools › Labels › Manage label elements"
|
||||
msgstr "Koha › Outils › Etiquettes &rsaquo Gérer les étiquettes"
|
||||
msgstr "Koha › Outils › Etiquettes › Gérer les étiquettes"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:2
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -58380,7 +58380,7 @@ msgid ""
|
|||
"Koha › Tools › Patron Card Creator › Patron card "
|
||||
"printing/exporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Koha › Outils › Créateur de cartes utilisateur &rsaquo "
|
||||
"Koha › Outils › Créateur de cartes utilisateur › "
|
||||
"Impression/Export de cartes"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:2
|
||||
|
|
@ -58411,7 +58411,7 @@ msgid ""
|
|||
"Koha › Tools › Patron cards › Manage patron card "
|
||||
"elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Koha › Outils › Cartes utilisateur &rsaquo Gérer les cartes "
|
||||
"Koha › Outils › Cartes utilisateur › Gérer les cartes "
|
||||
"utilisateur"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:2
|
||||
|
|
@ -58420,7 +58420,7 @@ msgid ""
|
|||
"Koha › Tools › Patron cards › Patron card printing/"
|
||||
"exporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Koha › Outils › Cartes utilisateur &rsaquo Imprimer/Exporter "
|
||||
"Koha › Outils › Cartes utilisateur › Imprimer/Exporter "
|
||||
"les cartes utilisateur"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:3
|
||||
|
|
@ -64991,7 +64991,7 @@ msgstr "autre matériel d'accompagnement"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1121
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Note for OPAC: "
|
||||
msgstr "Texte à l'OPAC  "
|
||||
msgstr "Texte à l'OPAC "
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1125
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
|
|
@ -78754,7 +78754,7 @@ msgstr "Champs de texte"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:27
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Text for OPAC "
|
||||
msgstr "Texte à l'OPAC  "
|
||||
msgstr "Texte à l'OPAC "
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:238
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:90
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9860,7 +9860,7 @@ msgstr "La soumission du formulaire a échoué pour les raisons suivantes"
|
|||
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:838
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Formed by the union: ... and: ..."
|
||||
msgstr "Fusion de ... et ... :"
|
||||
msgstr "Fusion de ... et ... :"
|
||||
|
||||
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:577
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -52243,7 +52243,7 @@ msgid ""
|
|||
"Item Types (itemtypes) and Patron Categories (categorycode). For example a "
|
||||
"branch pull down would be generated like this "
|
||||
"<<Branch|branches>>"
|
||||
msgstr "Important : En plus d'employer n'importe quel code de valeur autorisé pour produire un menu déroulant, vous pouvez employer les valeurs suivantes : Sites (branches), types de documents (itemtypes) et catégories d'adhérents (categorycode). Par exemple une liste déroulante des sites serait générée comme ceci < ; < ; Site|sites> ; > ;"
|
||||
msgstr "Important : En plus d'employer n'importe quel code de valeur autorisé pour produire un menu déroulant, vous pouvez employer les valeurs suivantes : Sites (branches), types de documents (itemtypes) et catégories d'adhérents (categorycode). Par exemple une liste déroulante des sites serait générée comme ceci << Site|sites>>"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:7
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -56094,7 +56094,7 @@ msgstr "Koha › Outils › Étiquettes"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:2
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Koha › Tools › Labels › Label printing/exporting"
|
||||
msgstr "Koha › Outils › Étiquettes &rsaquo Impression/Export d'étiquettes"
|
||||
msgstr "Koha › Outils › Étiquettes › Impression/Export d'étiquettes"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:2
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -56104,7 +56104,7 @@ msgstr "Koha › Outils › Étiquettes › Gérer les lots d'ét
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:2
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Koha › Tools › Labels › Manage label elements"
|
||||
msgstr "Koha › Outils › Étiquettes &rsaquo Gérer les étiquettes"
|
||||
msgstr "Koha › Outils › Étiquettes › Gérer les étiquettes"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:2
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -56162,7 +56162,7 @@ msgstr "Koha › Outils › Notifications%s%s › Modifier la not
|
|||
msgid ""
|
||||
"Koha › Tools › Patron Card Creator › Patron card "
|
||||
"printing/exporting"
|
||||
msgstr "Koha › Outils › Créateur de cartes adhérent &rsaquo Impression/Export de cartes"
|
||||
msgstr "Koha › Outils › Créateur de cartes adhérent › Impression/Export de cartes"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:2
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:2
|
||||
|
|
@ -56188,14 +56188,14 @@ msgstr "Koha › Outils › Créateur de cartes adhérent › Mod
|
|||
msgid ""
|
||||
"Koha › Tools › Patron cards › Manage patron card "
|
||||
"elements"
|
||||
msgstr "Koha › Outils › Cartes adhérent &rsaquo Gérer les cartes adhérent"
|
||||
msgstr "Koha › Outils › Cartes adhérent › Gérer les cartes adhérent"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:2
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Koha › Tools › Patron cards › Patron card "
|
||||
"printing/exporting"
|
||||
msgstr "Koha › Outils › Cartes adhérent &rsaquo Imprimer/Exporter les cartes adhérent"
|
||||
msgstr "Koha › Outils › Cartes adhérent › Imprimer/Exporter les cartes adhérent"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:3
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -57336,7 +57336,7 @@ msgid ""
|
|||
"Libraries can define library closings and holidays to be used when "
|
||||
"calculating due dates. You can make use of the Calendar by turning on the "
|
||||
"proper system preferences:"
|
||||
msgstr "Les sites peuvent définir leurs dates de fermeture et de vacances utilisées pour le calcul des dates de retour des documents. Vous pouvez utiliser le Calendrier en activant ces préférences système :;"
|
||||
msgstr "Les sites peuvent définir leurs dates de fermeture et de vacances utilisées pour le calcul des dates de retour des documents. Vous pouvez utiliser le Calendrier en activant ces préférences système :"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:106
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -75790,7 +75790,7 @@ msgstr "Champs de texte"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:27
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Text for OPAC "
|
||||
msgstr "Texte à l'OPAC  "
|
||||
msgstr "Texte à l'OPAC "
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:90
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:238
|
||||
|
|
@ -76423,7 +76423,7 @@ msgid ""
|
|||
"results with title='' (no title). If you want to have to have something not "
|
||||
"mandatory, use \"title like <<Enter title>>\" and enter a %% at "
|
||||
"run time instead of nothing"
|
||||
msgstr "L'authorized_value peut être omise si non applicable. S'il contient une catégorie de valeur autorisée, ou les sites ou le type de document ou le code catégorie, une liste avec les valeurs autorisées par Koha sera affichée au lieu d'un champ libre. Notez que vous pouvez avoir plus d'un paramètre dans une requête SQL donnée. Notez que ne rien saisir au moment de l'exécution ne fonctionnera pas probablement comme vous le prévoyez. On le considérera en tant que « valeur vide » pas comme « ignorez ce paramètre ». Par exemple n'écrivant rien pour : « title=< ; < ; Écrivez le titre> ; > ; » montrera des résultats avec le titre= » (aucun titre). Si vous voulez devoir avoir quelque chose de non obligatoire, employez le « titre comme le < ; < ; Écrivez le titre> ; > ; » et tapez un %% au temps d'exécution plutôt que rien"
|
||||
msgstr "L'authorized_value peut être omise si non applicable. S'il contient une catégorie de valeur autorisée, ou les sites ou le type de document ou le code catégorie, une liste avec les valeurs autorisées par Koha sera affichée au lieu d'un champ libre. Notez que vous pouvez avoir plus d'un paramètre dans une requête SQL donnée. Notez que ne rien saisir au moment de l'exécution ne fonctionnera pas probablement comme vous le prévoyez. On le considérera en tant que « valeur vide » pas comme « ignorez ce paramètre ». Par exemple n'écrivant rien pour : « title=<< Écrivez le titre>> » montrera des résultats avec le titre= » (aucun titre). Si vous voulez devoir avoir quelque chose de non obligatoire, employez le « titre comme le << Écrivez le titre>> » et tapez un %% au temps d'exécution plutôt que rien"
|
||||
|
||||
#. %1$s: Barcode
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-print.tt:21
|
||||
|
|
@ -79331,7 +79331,7 @@ msgstr "Pour supprimer une autorité, vous devez d'abord être sûr qu'elle n'es
|
|||
msgid ""
|
||||
"To delete one or multiple of these images, click the checkbox to the right "
|
||||
"of each image you want to delete and click the 'Delete' button."
|
||||
msgstr "À savoir : Pour supprimer une ou plusieurs de ces images, cochez la case à droite de chaque image que vous voulez supprimer puis cliquez sur le bouton 'Supprimer'."
|
||||
msgstr "À savoir Pour supprimer une ou plusieurs de ces images, cochez la case à droite de chaque image que vous voulez supprimer puis cliquez sur le bouton 'Supprimer'."
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:53
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4209,7 +4209,7 @@ msgstr "| "
|
|||
#~ msgstr "La soumission du formulaire a échoué pour les raisons suivantes"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Formed by the union: ... and: ..."
|
||||
#~ msgstr "Fusion de ... et ... :"
|
||||
#~ msgstr "Fusion de ... et ... :"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Fortellinger, noveller"
|
||||
#~ msgstr "Fortellinger, noveller"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21663,7 +21663,7 @@ msgid ""
|
|||
"%s""
|
||||
msgstr ""
|
||||
" %s tételek, amelynek legalább egy találata van a katalógusban a ""
|
||||
"% s" szabály szerint;"
|
||||
"% s" szabály szerint;"
|
||||
|
||||
#. %1$s: total
|
||||
#. %2$s: IF ( query_desc )
|
||||
|
|
@ -40885,7 +40885,7 @@ msgstr "› Erősítsd meg a Törlést"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:535
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Confirm deletion of record matching rule "
|
||||
msgstr "› Erősítsd meg a "%s" tétel találati szabály törlését;"
|
||||
msgstr "› Erősítsd meg a "%s" tétel találati szabály törlését;"
|
||||
|
||||
#. %1$s: searchfield
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:256
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -53195,8 +53195,8 @@ msgstr ""
|
|||
#~ " <a1>Home</a> › <a2>Circulation</a> › Circulation Reports "
|
||||
#~ "› Overdues as of %s"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " <a1>Տուն</a> › <a2>Տացք</a> &rsaquo Տացքի հաշվետվություններ "
|
||||
#~ "&rsaquo Ժամկետանցեր %s"
|
||||
#~ " <a1>Տուն</a> › <a2>Տացք</a> › Տացքի հաշվետվություններ "
|
||||
#~ "› Ժամկետանցեր %s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
|
|
@ -60051,7 +60051,7 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgstr "Toute Périodicité"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Toute Régularité"
|
||||
#~ msgstr "Toute Régularité"
|
||||
#~ msgstr "Toute Régularité"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Toutes les deux semaines"
|
||||
#~ msgstr "Toutes les deux semaines"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -66570,7 +66570,7 @@ msgid ""
|
|||
"log in rather than the root user set up as part of installation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Երբ տեղադրել ես ընթերցողական դասերը, դու պետք է ստեղծես նոր օգտվող "
|
||||
""'Հաճախորդներ" ովքեր ունեն գեր գրադարանավարի արտոնություններ։ Ապա "
|
||||
""Հաճախորդներ" ովքեր ունեն գեր գրադարանավարի արտոնություններ։ Ապա "
|
||||
"օգտագործիր այդ օգտվողին մուտք լինելու համար, քանց թե որպես արմատ օգտվող, ով "
|
||||
"ստեղծվել է կարգաբերման ժամանակ։"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9022,7 +9022,7 @@ msgstr "Contenuto"
|
|||
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:881
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Content Cafe"
|
||||
msgstr "Content Cafe di B&T"
|
||||
msgstr "Content Cafe di B&T"
|
||||
|
||||
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:761
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -58706,7 +58706,7 @@ msgstr "Koha › Ferramentas › Etiquetas de lombada"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "Koha › Tools › Stage MARC records for import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Koha › Ferramentas &rsaquo Preparar Registros MARC para Importar"
|
||||
"Koha › Ferramentas › Preparar Registros MARC para Importar"
|
||||
|
||||
#. %1$s: IF ( do_it )
|
||||
#. %2$s: ELSE
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6034,7 +6034,7 @@ msgid ""
|
|||
"<message>Canceled</message> </CancelHold>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <CancelHold> "
|
||||
"<message>Canceled</message> </CancelHold>"
|
||||
"<message>Canceled</message> </CancelHold>"
|
||||
|
||||
#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:430
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24519,7 +24519,7 @@ msgid ""
|
|||
"with a proper identifier, the fine for that item will be displayed in the "
|
||||
"proper currency format. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<fine></fine> que deve ser delimitada pela tag item e deve "
|
||||
"<fine></fine> que deve ser delimitada pela tag item e deve "
|
||||
"incluir um identificador de moeda no formato ISO 4217. Se esta tag está "
|
||||
"presente com um identificador correto, a multa para esse exemplar será "
|
||||
"exibida na moeda correta. "
|
||||
|
|
@ -25857,7 +25857,7 @@ msgstr "› Eliminar fundo?%s"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:116
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "› Delete item type '%s'? %s %s %s "
|
||||
msgstr "&rsaquo ;Eliminar o tipo de documento '%s'? %s %s %s "
|
||||
msgstr "› ;Eliminar o tipo de documento '%s'? %s %s %s "
|
||||
|
||||
#. %1$s: subscriptionid
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:50
|
||||
|
|
@ -58966,7 +58966,7 @@ msgstr "Koha › Ferramentas › Etiquetas"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/test/progressbar.tt:2
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Koha › Tools › Stage MARC records for import"
|
||||
msgstr "Koha › Ferramentas &rsaquo Preparar registos MARC para importar"
|
||||
msgstr "Koha › Ferramentas › Preparar registos MARC para importar"
|
||||
|
||||
#. %1$s: IF ( do_it )
|
||||
#. %2$s: ELSE
|
||||
|
|
@ -58982,7 +58982,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:2
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Koha › Tools › Task scheduler"
|
||||
msgstr "Koha › Ferramentas &rsaquo Agendar tarefas"
|
||||
msgstr "Koha › Ferramentas › Agendar tarefas"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:2
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3427,7 +3427,7 @@ msgstr "%s %s%s ("
|
|||
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:1
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s %s%s catalog › Your checkout history %s "
|
||||
msgstr "%s %s%s &rsaquo Электронный каталог › Ваша история выдач %s "
|
||||
msgstr "%s %s%s › Электронный каталог › Ваша история выдач %s "
|
||||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. %1$s: ELSE
|
||||
|
|
@ -5193,7 +5193,7 @@ msgstr ""
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s%s%sKoha online%s catalog › Serials %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s Коха &rsaquo %s %s › %s %s Электронный каталог › "
|
||||
"%s Коха › %s %s › %s %s Электронный каталог › "
|
||||
"Сериальные издания %s "
|
||||
|
||||
#. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15092,7 +15092,7 @@ msgid ""
|
|||
"This "cloud" shows the most used topics in our catalog. Click on "
|
||||
"any subject below to see the items in our collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ne'e "Kalohan" ne'e; hatudu topiku popular liu iha ami nia "
|
||||
"Ne'e "Kalohan" ne'e; hatudu topiku popular liu iha ami nia "
|
||||
"katalogu. Klik kualkér asuntu iha kraik atu haree item hotu husi ami nia "
|
||||
"kolesaun."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -56069,7 +56069,7 @@ msgstr "Koha › Sirkulasaun › Rezerva atu Foti"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:2
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Koha › Circulation › Items overdue as of %s"
|
||||
msgstr "Koha › Sirkulasaun &rsaquo Items Tarde iha loron %s"
|
||||
msgstr "Koha › Sirkulasaun › Items Tarde iha loron %s"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:2
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2893,7 +2893,7 @@ msgstr "%s %s %s %s%s"
|
|||
msgid ""
|
||||
"%s %s %s %s%s%s%sKoha online%s catalog › Details for: %s%s, %s%s %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s %s %s %s%s%s%sKoha online%s katalog &rsaquo %s%s,%s%s %s için detaylar:"
|
||||
"%s %s %s %s%s%s%sKoha online%s katalog › %s%s,%s%s %s için detaylar:"
|
||||
|
||||
#. %1$s: SET TagsShowEnabled = ( TagsEnabled && TagsShowOnList )
|
||||
#. %2$s: SET TagsInputEnabled = ( opacuserlogin && TagsEnabled && TagsInputOnList )
|
||||
|
|
@ -3417,7 +3417,7 @@ msgstr "%s %s %s("
|
|||
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:1
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s %s%s catalog › Your checkout history %s "
|
||||
msgstr "%s%s%s katalog &rsaquo İade geçmişi %s"
|
||||
msgstr "%s%s%s katalog › İade geçmişi %s"
|
||||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. %1$s: ELSE
|
||||
|
|
@ -4819,7 +4819,7 @@ msgstr "%s%s › ILS-DI %s"
|
|||
#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tt:1
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s › Self checkout"
|
||||
msgstr "%s%s &rsaquo Otomatik Ödünç & İade"
|
||||
msgstr "%s%s › Otomatik Ödünç & İade"
|
||||
|
||||
#. %1$s: summary.mainentry
|
||||
#. %2$s: IF authtypetext
|
||||
|
|
@ -15040,7 +15040,7 @@ msgid ""
|
|||
"The tag was added as "%s". %sNote: your tag was entirely markup "
|
||||
"code. It was NOT added. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Etiket "%s" olarak eklendi;. %sNot: etiketiniz tamamen "
|
||||
"Etiket "%s" olarak eklendi;. %sNot: etiketiniz tamamen "
|
||||
"biçimlendirme koduydu. EKLENMEDİ."
|
||||
|
||||
#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:234
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30655,7 +30655,7 @@ msgstr "5 = Mevcut değil"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:43
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "5 => !OPAC !Intranet !Editor Collapsed"
|
||||
msgstr "5 => !OPAC !Intranet !Editör Kapalı"
|
||||
msgstr "5 => !OPAC !Intranet !Editör Kapalı"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:189
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:191
|
||||
|
|
@ -34175,7 +34175,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Varsayılan bildirimler arasında Koha içinde birçok ortak eylemler için "
|
||||
"uyarılar vardır. Bu bildirimler her bir stil tanımlamak için NoticeCSS "
|
||||
"tercihini kullanarak, Uyarılar & Slips aracı ve kendi stili ile metin "
|
||||
"tercihini kullanarak, Uyarılar & Slips aracı ve kendi stili ile metin "
|
||||
"değiştirerek özelleştirilebilir. İşte bu uyarılardan bazılarının yaptığı "
|
||||
"şeyler şunlardır."
|
||||
|
||||
|
|
@ -40658,7 +40658,7 @@ msgid ""
|
|||
"edit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"İçerikleri düzenlemek için her hangi bir alana tıklayınız; Düzenlemeyi "
|
||||
"kaydetmek için the < Enter> tuşuna basınız."
|
||||
"kaydetmek için the < Enter> tuşuna basınız."
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:83
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -79000,8 +79000,8 @@ msgid ""
|
|||
"The << and >> are just delimiters. You must put << at the "
|
||||
"beginning and >> at the end of your parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<< ve >> sadece ayraçtır. << yi parametrenizin başına; ve "
|
||||
">> yi de parametrenizin sonuna koymanız gerekir. "
|
||||
"<< ve >> sadece ayraçtır. << yi parametrenizin başına; ve "
|
||||
">> yi de parametrenizin sonuna koymanız gerekir. "
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:16
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3429,7 +3429,7 @@ msgstr "%s %s%s ("
|
|||
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:1
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s %s%s catalog › Your checkout history %s "
|
||||
msgstr "%s %s%s &rsaquo Електронний каталог › Ваша історія видач %s "
|
||||
msgstr "%s %s%s › Електронний каталог › Ваша історія видач %s "
|
||||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. %1$s: ELSE
|
||||
|
|
@ -5189,7 +5189,7 @@ msgstr ""
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s%s%sKoha online%s catalog › Serials %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s Коха &rsaquo %s %s › %s %s Електронний каталог › Серіальні "
|
||||
"%s Коха › %s %s › %s %s Електронний каталог › Серіальні "
|
||||
"видання %s "
|
||||
|
||||
#. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue