diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/main-container.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/main-container.inc
index e4c944fb3c..5111914b57 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/main-container.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/main-container.inc
@@ -20,7 +20,7 @@
                         </button>
                     </div>
                     [% IF aside_block %]
-                        [% aside_block %]
+                        [% aside_block | $raw %]
                     [% ELSE %]
                         [% FOR aside IN asides %]
                             [% SWITCH aside %]