diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingbookings.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingbookings.tt
index 2fceb2ae90..487b527f23 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingbookings.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingbookings.tt
@@ -41,7 +41,7 @@
                 [% INCLUDE 'messages.inc' %]
                 <h1>Items required for bookings between <span id="from_date">[% from | $KohaDates %]</span> and <span id="to_date">[% to | $KohaDates %]</span></h1>
                 <h2>Reported on [% todaysdate | $KohaDates %]</h2>
-                <p>The following items have not been collected for bookings. Please retrieve them and check them in.</p>
+                <p>The following items have not been collected for bookings.</p>
                 <div id="searchresults">
                     <table id="bookingst"></table>
                 </div>