diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js
index dc86228267..8f73b328d8 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js
@@ -1036,8 +1036,7 @@ $(document).ready(function () {
                         }
                         refresh_table = false;
                     }
-
-                    $(id).replaceWith(content);
+                    $(id).parent().empty().append(content);
                 },
                 error => {
                     console.warn("Something wrong happened: %s".format(error));