diff --git a/installer/data/mysql/en/mandatory/sysprefs.sql b/installer/data/mysql/en/mandatory/sysprefs.sql
old mode 100644
new mode 100755
diff --git a/installer/data/mysql/fr-FR/1-Obligatoire/unimarc_standard_systemprefs.sql b/installer/data/mysql/fr-FR/1-Obligatoire/unimarc_standard_systemprefs.sql
index 4cfbb0f4aa..b75b2a5d18 100755
--- a/installer/data/mysql/fr-FR/1-Obligatoire/unimarc_standard_systemprefs.sql
+++ b/installer/data/mysql/fr-FR/1-Obligatoire/unimarc_standard_systemprefs.sql
@@ -8,7 +8,7 @@ INSERT INTO `systempreferences` (variable,value,explanation,options,type) VALUES
 INSERT INTO `systempreferences` (variable,value,explanation,options,type) VALUES('AWSAccessKeyID','','See:  http://aws.amazon.com','','free');
 INSERT INTO `systempreferences` (variable,value,explanation,options,type) VALUES('AmazonDevKey', '', 'Voir : aws-portal.amazon.com/gp/aws/developer/registration/index.html', '', '');
 INSERT INTO `systempreferences` (variable,value,explanation,options,type) VALUES('AmazonAssocTag', '', 'Voir : associates.amazon.com/gp/flex/associates/apply-login.html', '', '');
-INSERT INTO `systempreferences` (variable,value,explanation,options,type) VALUES('AnonSuggestions', '0', 'Si ce paramètre est activé, les adhérents peuvent saisir une suggestion d''achat même sans être identifiés', '', '');
+INSERT INTO `systempreferences` (variable,value,explanation,options,type) VALUES('AnonSuggestions', '0', 'Attribuée au n° de l''emprunteur anonyme pour activer les suggestions anonymes. 0, pas de suggestions anonymes.', '', 'free');
 INSERT INTO `systempreferences` (variable,value,explanation,options,type) VALUES('AuthDisplayHierarchy', '0', 'Affiche la hiérarchie des autorités. A activer uniquement si vous avez un thésaurus hiérarchique. Sera généralement à 0', '', '');
 INSERT INTO `systempreferences` (variable,value,explanation,options,type) VALUES('authoritysep', '--', 'Le séparateur utilisé dans les autorités. Habituellement --', '10', 'free');
 INSERT INTO `systempreferences` (variable,value,explanation,options,type) VALUES('autoBarcode', '1', 'Si ce paramètre est positionné le code-barre du document exemplarisé est automatiquement proposé. Devrait être à 0 dans la plupart des cas : les bibliothèques collent un code-barre issu d''un rouleau pré-imprimé.', '', 'YesNo');