diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/erm/erm.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/erm/erm.tt
index 8032e68a1d..433cff377a 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/erm/erm.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/erm/erm.tt
@@ -41,7 +41,15 @@
 
         const max_allowed_packet = [% To.json(max_allowed_packet) | $raw %];
 
-        const logged_in_user_lists = [% To.json(logged_in_user.virtualshelves.unblessed) | $raw %];
+        let logged_in_user_lists = [];
+        [% FOR shelf IN logged_in_user.virtualshelves %]
+            logged_in_user_lists.push(
+                {
+                    id: "[% shelf.shelfnumber | html %]",
+                    name: "[% shelf.shelfname | html %]",
+                }
+            );
+        [% END %]
 
         const logged_in_user = [% To.json(logged_in_user.unblessed) | $raw %];
     </script>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormImport.vue b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormImport.vue
index 8251ec63b4..3a9276502b 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormImport.vue
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormImport.vue
@@ -89,14 +89,12 @@ export default {
                 columns: [
                     {
                         title: __("Name"),
-                        data: "shelfname",
+                        data: "name",
                         searchable: true,
                         orderable: true,
                         width: "100%",
                         render: function (data, type, row, meta) {
-                            return (
-                                row.shelfname + " (#" + row.shelfnumber + ")"
-                            );
+                            return row.name + " (#" + row.id + ")";
                         },
                     },
                     {
@@ -114,7 +112,7 @@ export default {
 
                     $.each($(this).find("td .actions"), function (index, e) {
                         let tr = $(this).parent().parent();
-                        let list_id = api.row(tr).data().shelfnumber;
+                        let list_id = api.row(tr).data().id;
                         let importButton = createVNode(
                             "a",
                             {