From ca61730c86001bd062128d814ba4733fb4ec0c74 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pedro Amorim <pedro.amorim@openfifth.co.uk>
Date: Mon, 18 Aug 2025 11:35:32 +0000
Subject: [PATCH] Bug 40395: (QA follow-up): Address forbidden pattern QA
 complaints

Signed-off-by: Lucas Gass <lucas@bywatersolutions.com>
(cherry picked from commit 52e89cf452bc5740eba6eb279a5146e6c91c8592)
Signed-off-by: Paul Derscheid <paul.derscheid@lmscloud.de>
---
 koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js
index 1e60d1e0ef..7d38de7514 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js
@@ -698,8 +698,8 @@ $(document).ready(function () {
         return toggle_suspend(this, inputs);
     });
 
-    var MSG_SUSPEND_SELECTED = _("Suspend selected (%s)");
-    var MSG_SUSPEND_SELECTED_HOLDS = _("selected holds");
+    var MSG_SUSPEND_SELECTED = __("Suspend selected (%s)");
+    var MSG_SUSPEND_SELECTED_HOLDS = __("selected holds");
     $(".suspend_selected_holds").html(
         MSG_SUSPEND_SELECTED.format(
             $(".holds_table .select_hold:checked").length
@@ -728,8 +728,8 @@ $(document).ready(function () {
         return toggle_suspend(this, inputs);
     });
 
-    var MSG_CANCEL_SELECTED = _("Cancel selected (%s)");
-    var MSG_CANCEL_ALERT = _(
+    var MSG_CANCEL_SELECTED = __("Cancel selected (%s)");
+    var MSG_CANCEL_ALERT = __(
         "This action will cancel <span class='badge bg-danger'>%s</span> hold(s)."
     );