diff --git a/Koha/UI/Form/Builder/Item.pm b/Koha/UI/Form/Builder/Item.pm
index 2ab9fb3bb5..d513218455 100644
--- a/Koha/UI/Form/Builder/Item.pm
+++ b/Koha/UI/Form/Builder/Item.pm
@@ -107,11 +107,7 @@ sub generate_subfield_form {
 
     $subfield_data{tag}      = $tag;
     $subfield_data{subfield} = $subfieldtag;
-    $subfield_data{marc_lib} =
-        "<span title=\""
-      . $subfield->{lib} . "\">"
-      . $subfield->{lib}
-      . "</span>";
+    $subfield_data{marc_lib} = $subfield->{lib};
     $subfield_data{mandatory}     = $subfield->{mandatory};
     $subfield_data{important}     = $subfield->{important};
     $subfield_data{repeatable}    = $subfield->{repeatable};