diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl
index 8847f5a003..8bdbedd802 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl
@@ -554,7 +554,7 @@ No patron matched <span class="ex"><!-- TMPL_VAR name="message" --></span>
 			On Hold
 		<!-- /TMPL_IF -->
                 <!-- TMPL_IF NAME="renew_error_too_many" -->
-			Too Many Renewals
+			Not Renewable
                 <!-- /TMPL_IF -->
             <!-- TMPL_IF NAME="can_confirm" -->
                 </span>