Bug 17827 - Untranslatable "by" in MARC21slim2intranetResults.xsl

Signed-off-by: Serhij Dubyk {Сергій Дубик} <serhijdubyk@gmail.com>

The "by" after the title was not translatable in the result
lists of the intranet. This patch fixes it by removing
a comment, that caused a problem with the translation
scripts.

To test:
Test:

Before this patch in file en-GB-marc-MARC21.po present next paragraph:

msgid "by "
msgstr " by "

According string "by " in the file MARC21slim2intranetResults.xsl can not be translated (in other languages).

After applying this patch performed next command:
cd /usr/share/koha/misc/translator
sudo env KOHA_CONF=/etc/koha/sites/mykohainstance/koha-conf.xml PERL5LIB=/usr/share/koha/lib perl -I /usr/share/koha/lib "./translate" update

Now in the file en-GB-marc-MARC21.po present the following (modified) paragraph:

msgid "by "
msgstr " by "

https://bugs.koha-community.org/show_bug.cgi?id=17827
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>

Signed-off-by: Marcel de Rooy <m.de.rooy@rijksmuseum.nl>

Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
(cherry picked from commit d5ea914f4d)
Signed-off-by: Fridolin Somers <fridolin.somers@biblibre.com>

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl

@@ -347,7 +347,7 @@
     <xsl:choose>
     <xsl:when test="marc:datafield[@tag=100] or marc:datafield[@tag=110] or marc:datafield[@tag=111] or marc:datafield[@tag=700] or marc:datafield[@tag=710] or marc:datafield[@tag=711]">
     <p class="author">by
-        <!-- #13383 -->
+
         <xsl:for-each select="marc:datafield[(@tag=100 or @tag=700 or @tag=110 or @tag=710 or @tag=111 or @tag=711) and @ind1!='z']">
             <a>
                 <xsl:choose>