diff --git a/catalogue/detail.pl b/catalogue/detail.pl
index 3af82774ce..5cb556ae05 100755
--- a/catalogue/detail.pl
+++ b/catalogue/detail.pl
@@ -402,11 +402,8 @@ foreach my $item (@items) {
 
     # Check the transit status
     my $transfer = $item->get_transfer;
-    if ( $transfer && $transfer->in_transit ) {
-        $item_info->{transfertwhen} = $transfer->datesent;
-        $item_info->{transfertfrom} = $transfer->frombranch;
-        $item_info->{transfertto} = $transfer->tobranch;
-        $item_info->{nocancel} = 1;
+    if ( $transfer ) {
+        $item_info->{transfer} = $transfer;
     }
 
     foreach my $f (qw( itemnotes )) {
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt
index 5a14e60aaa..93aa33516e 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt
@@ -475,8 +475,13 @@ Note that permanent location is a code, and location may be an authval.
                                 [% END %]
                                 : due [% item.checkout.date_due | $KohaDates as_due_date => 1 %]
                             </span>
-                        [% ELSIF ( item.transfertwhen ) %]
-                            <span class="intransit">In transit from [% Branches.GetName( item.transfertfrom ) | html %] to [% Branches.GetName( item.transfertto ) | html %] since [% item.transfertwhen | $KohaDates %]</span>
+                        [% ELSIF ( item.transfer ) %]
+                            [% IF (item.transfer.datesent) %]
+                                <span class="intransit">In transit from [% Branches.GetName( item.transfer.frombranch ) | html %] to [% Branches.GetName( item.transfer.tobranch ) | html %] since [% item.transfer.datesent | $KohaDates %]</span>
+                            [% ELSE %]
+                                <span class="transitrequested">Transit pending from [% Branches.GetName( item.transfer.frombranch ) | html %] to [% Branches.GetName( item.transfer.tobranch ) | html %] since [% item.transfer.daterequested | $KohaDates %]</span>
+
+                            [% END %]
                         [% END %]
 
                         [% IF ( item.itemlost ) %]
@@ -547,7 +552,7 @@ Note that permanent location is a code, and location may be an authval.
                             [% END %]
                         [% END %]
 
-                        [% UNLESS ( item.itemnotforloan || item.notforloan_per_itemtype || item.onloan || item.itemlost || item.withdrawn || item.damaged || item.transfertwhen || hold || ( Koha.Preference('UseRecalls') && recall ) ) %]
+                        [% UNLESS ( item.itemnotforloan || item.notforloan_per_itemtype || item.onloan || item.itemlost || item.withdrawn || item.damaged || item.transfer || hold || ( Koha.Preference('UseRecalls') && recall ) ) %]
                             <span>Available</span>
                         [% END %]