diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt
index 1a67ca3ba0..7afd743acc 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt
@@ -73,7 +73,6 @@
     [% END %]
     <input type="hidden" name="itemnumber[% line.accountlines_id | html %]" value="[% line.itemnumber | html %]" />
     <input type="hidden" name="description[% line.accountlines_id | html %]" value="[% line.description | html %]" />
-    <input type="hidden" name="issue_id[% line.accountlines_id | html %]" value="[% line.issue_id | html %]" />
     <input type="hidden" name="accounttype[% line.accountlines_id | html %]" value="[% line.accounttype | html %]" />
     <input type="hidden" name="amount[% line.accountlines_id | html %]" value="[% line.amount | html %]" />
     <input type="hidden" name="accountlines_id[% line.accountlines_id | html %]" value="[% line.accountlines_id | html %]" />
diff --git a/members/pay.pl b/members/pay.pl
index e33c12c9ed..9bba93d7d9 100755
--- a/members/pay.pl
+++ b/members/pay.pl
@@ -191,7 +191,6 @@ sub redirect_to_paycollect {
     $redirect .=
       get_for_redirect( 'amountoutstanding', "amountoutstanding$line_no", 1 );
     $redirect .= get_for_redirect( 'description', "description$line_no", 0 );
-    $redirect .= get_for_redirect( 'issue_id', "issue_id$line_no", 0 );
     $redirect .= get_for_redirect( 'title', "title$line_no", 0 );
     $redirect .= get_for_redirect( 'itemnumber',   "itemnumber$line_no",   0 );
     $redirect .= get_for_redirect( 'accountlines_id', "accountlines_id$line_no", 0 );