diff --git a/admin/aqplan.pl b/admin/aqplan.pl
index a8771d451e..a324e25d0c 100755
--- a/admin/aqplan.pl
+++ b/admin/aqplan.pl
@@ -47,7 +47,7 @@ my ( $template, $borrowernumber, $cookie, $staff_flags ) = get_template_and_user
     {   template_name   => "admin/aqplan.tmpl",
         query           => $input,
         type            => "intranet",
-        authnotrequired => 1,
+        authnotrequired => 0,
         flagsrequired   => { acquisition => 'planning_manage' },
         debug           => 1,
     }
@@ -486,4 +486,4 @@ sub _print_to_csv {
         my $str = $csv->string;
         print "$str\n";
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tmpl
index 3660b0fb7c..37dc0c5650 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tmpl
@@ -135,7 +135,6 @@ Budget & Fund Planning
     <td></td>
     </tr>
 
-    <!-- TMPL_UNLESS  name="budget_period_locked" -->
     <tr><td>
         <!-- TMPL_IF NAME="show_actual" -->
             <input type="checkbox"    id="show_actual"   name="show_actual" value="1"   checked="checked" />
@@ -146,7 +145,6 @@ Budget & Fund Planning
     </td>
     <td></td>
     </tr>
-    <!-- /TMPL_UNLESS -->
     </table>
 </fieldset>