diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt
index 15ccf28f45..3da03be9d0 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt
@@ -1839,7 +1839,9 @@
                         $(toggle_to+"[for='"+input_label+"']").next().prop('checked', $(this).next().prop('checked') );
                         return;
                     }
-                    $(toggle_to+"[for='"+input_label+"']").next().val(  $(this).next().val() );
+                    var source_input = $(this).nextAll(":input[name]").first();
+                    var target_input = $(toggle_to+"[for='"+input_label+"']").nextAll(":input[name]").first();
+                    target_input.val( source_input.val() );
                 });
 
                 $(".toggler").toggle();