diff --git a/.mailmap b/.mailmap
index fdf787be28..c339ee46b4 100644
--- a/.mailmap
+++ b/.mailmap
@@ -243,6 +243,7 @@ Nicole C. Engard <nicole.engard@liblime.com>                  <nce@liblime.com>
 Nicole C. Engard <nicole.engard@liblime.com>                  <nicole.engard@liblime.com>
 Nuño López Ansótegui <nunyo@masmedios.com>                    <nunyo@masmedios.com>
 Olwen Williams <olwen@katipo.co.nz>                           <olwen>
+Olwen Williams <olwen@katipo.co.nz>                           <fisheye>
 Owen Leonard                                                  <oleonard@myacpl.org>
 Owen Leonard <oleonard@myacpl.org>                            <oleonard>
 Owen Leonard <oleonard@myacpl.org>                            <oleonard@oleonard-desktop.(none)>