diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt
index 3b44b61cfa..f6b0fca145 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt
@@ -349,7 +349,7 @@
             });
         });
     </script>
-    [% IF ( show ) %]
+    [% IF op == 'cud-action' %]
         [%- # Loop over fields which may have plugin JavaScript -%]
         [%- UNLESS (too_many_items_process) -%]
             [%- FOREACH subfield IN subfields -%]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/cataloging.js b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/cataloging.js
index a730e10861..39bcf6f150 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/cataloging.js
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/cataloging.js
@@ -843,12 +843,12 @@ $(document).ready(function () {
     // We use delegated event handlers here so that dynamically added elements
     // (like when cloning a field or a subfield) respond to these events
     // without having to re-attach events manually
-    $(".marc_editor").on(
+    $(".marc_editor, .item_edit_form").on(
         "click",
         ".tag_editor.framework_plugin",
         callClickPluginEventHandler
     );
-    $(".marc_editor").on(
+    $(".marc_editor, .item_edit_form").on(
         "focusin focusout change mousedown mouseup keydown keyup",
         "input.input_marceditor.framework_plugin",
         callPluginEventHandler