Bug 30251: (bug 10902 follow-up) With IndependentBranches non-superlibrarians do not get autocomplete list in circulation module

Having IndependentBranches on, a librarian who is not superlibrarian
does not get a autocomplete hint list when entering a part of the
patron's name (while performing check out, etc.)  Koha registers
an error:

DBIx::Class::Storage::DBI::_dbh_execute(): DBI Exception: DBD::mysql::st
execute failed: Column 'branchcode' in where clause is ambiguous at
.../Koha/Objects.pm line 312

This is due to fix to the bug 10902 -- addig "prefetch => 'branchcode'" to
the attributes of the query in circ/ysearch.pl, while having branchcode
in the search parameters.

Test plan:
----------

1. Have IndependentBranches on, PatronAutoComplete set to 'Try.
   Be a librarian without superlibrarian privileges.  Have some
   patrons defined.
2. In the main input field on the top, with Check out active, try to
   put 3+ characters from the known user name/cardnumber etc. You
   will get no hint.
3. Apply the patch.
4. Repeat 2.  You should now see an autocomplete hint list.

Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>
Signed-off-by: Fridolin Somers <fridolin.somers@biblibre.com>

Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>

circ/ysearch.pl

@@ -66,7 +66,7 @@ foreach my $p (@parts) {
     );
 }
 
-push( @params, { branchcode => C4::Context->userenv->{branch} } ) if $limit_on_branch;
+push( @params, { 'me.branchcode' => C4::Context->userenv->{branch} } ) if $limit_on_branch;
 
 my $borrowers_rs = Koha::Patrons->search_limited(
     { -and => \@params },