diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt
index a050fdf52e..e586173426 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt
@@ -134,9 +134,13 @@
[% FOREACH field IN items_search_fields %]
[% marcfield = field.tagfield %]
[% IF field.tagsubfield.defined AND field.tagsubfield != "" %]
- [% marcfield = marcfield _ '$' _ field.tagsubfield %]
+ [% marcfield = "marc:" _ marcfield _ '$' _ field.tagsubfield %]
+ [% END %]
+ [% IF query.param('f').$i == marcfield || query.param('f') == marcfield %]
+
+ [% ELSE %]
+
[% END %]
-
[% END %]
[% END %]