diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc
index 9ccc4d8f7f..37a7d05ee0 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc
@@ -60,7 +60,7 @@
[% END %]
[% IF CAN_user_editcatalogue_edit_items or ( frameworkcode == 'FA' and CAN_user_editcatalogue_fast_cataloging ) %]
-
Manage items
+ Edit items
[% END %]
[% IF ( CAN_user_tools_items_batchmod ) %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt
index f4536d28b9..57e8b73173 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt
@@ -77,7 +77,6 @@
[% END %]
Items for [% biblio.title | html %] [% IF ( biblio.author ) %] by [% biblio.author | html %][% END %] (Record #[% biblio.biblionumber | html %])
- Jump to add item form
[% IF ( barcode_not_unique ) %]Error saving item: Barcode must be unique.
[% END %]
[% IF ( no_next_barcode ) %]Error saving items: Unable to automatically determine values for barcodes. No item has been inserted.
[% END %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/cataloging_additem.js b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/cataloging_additem.js
index d4f28bbf84..c8a2189b83 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/cataloging_additem.js
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/cataloging_additem.js
@@ -138,19 +138,6 @@ $(document).ready(function(){
return $("#" + $(this).data("item") + "-delete-item-form").submit();
}
}) ;
-
- /* On page load, check for location.hash in the page URL */
- /* If present the location hash will be used to scroll to the relevant anchor */
- var hash = location.hash;
- var hashPieces = hash.split('?');
- if( hashPieces[0] !== "" ){
- $( hashPieces[0] )[0].scrollIntoView();
- }
-
- $("#newitem_jump").on("click", function(e){
- e.preventDefault();
- document.getElementById("additema").scrollIntoView();
- });
});
function CheckTemplateForm(f) {