diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_181a.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_181a.tt
index 79120a323a..dee4a5b8ed 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_181a.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_181a.tt
@@ -18,7 +18,7 @@
     <div class="page-section">
         <table>
             <tr>
-                <td><label for="f1">Content Form </label></td>
+                <td><label for="f1">Content form </label></td>
                 <td>
                     <select name="f1" id="f1">
                         [% IF ( f1 == "a" ) %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_181c.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_181c.tt
index 3e8d5c2619..562e54d311 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_181c.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_181c.tt
@@ -18,7 +18,7 @@
     <div class="page-section">
         <table>
             <tr>
-                <td><label for="f1">Content Type </label></td>
+                <td><label for="f1">Content type </label></td>
                 <td>
                     <select name="f1" id="f1">
                         [% IF ( f1 == "cri" ) %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_182a.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_182a.tt
index b26e3763ab..2179e6ef71 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_182a.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_182a.tt
@@ -18,7 +18,7 @@
     <div class="page-section">
         <table>
             <tr>
-                <td><label for="f1">Media Type Code </label></td>
+                <td><label for="f1">Media type code </label></td>
                 <td>
                     <select name="f1" id="f1">
                         [% IF ( f1 == "a" ) %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_182c.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_182c.tt
index 97b7c64b17..54482ec020 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_182c.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_182c.tt
@@ -18,7 +18,7 @@
     <div class="page-section">
         <table>
             <tr>
-                <td><label for="f1">Media Type </label></td>
+                <td><label for="f1">Media type </label></td>
                 <td>
                     <select name="f1" id="f1">
                         [% IF ( f1 == "s" ) %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_183a.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_183a.tt
index a3dffcfbb6..0ac57580bc 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_183a.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_183a.tt
@@ -19,7 +19,7 @@
             <tr>
                 <td>
                     <select name="f1" id="f1">
-                        <optgroup label="Audio Carriers">
+                        <optgroup label="Audio carriers">
                             [% IF ( f1 == "sg" ) %]
                                 <option value="sg" selected="selected">sg - audio cartridge</option>
                             [% ELSE %]
@@ -81,7 +81,7 @@
                             [% END %]
                         </optgroup>
 
-                        <optgroup label="Computer Carriers">
+                        <optgroup label="Computer carriers">
                             [% IF ( f1 == "ck" ) %]
                                 <option value="ck" selected="selected">ck - computer card</option>
                             [% ELSE %]
@@ -137,7 +137,7 @@
                             [% END %]
                         </optgroup>
 
-                        <optgroup label="Microform Carriers">
+                        <optgroup label="Microform carriers">
                             [% IF ( f1 == "ha" ) %]
                                 <option value="ha" selected="selected">ha - aperture card</option>
                             [% ELSE %]
@@ -199,7 +199,7 @@
                             [% END %]
                         </optgroup>
 
-                        <optgroup label="Microscopic Carriers">
+                        <optgroup label="Microscopic carriers">
                             [% IF ( f1 == "pp" ) %]
                                 <option value="pp" selected="selected">pp - microscope slide</option>
                             [% ELSE %]
@@ -275,7 +275,7 @@
                             [% END %]
                         </optgroup>
 
-                        <optgroup label="Stereographic Carriers">
+                        <optgroup label="Stereographic carriers">
                             [% IF ( f1 == "eh" ) %]
                                 <option value="eh" selected="selected">eh - stereograph card</option>
                             [% ELSE %]