diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt
index 7ce124d600..e2f5902e3b 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt
@@ -191,9 +191,6 @@
                                         [% IF ( errmsgloo.errbadcode ) %]
                                             <li>No item with barcode: [% errmsgloo.msg | html %]</li>
                                         [% END %]
-                                        [% IF ( errmsgloo.errispermanent ) %]
-                                            <li>Please return item to home library: [% Branches.GetName( errmsgloo.msg ) | html %]</li>
-                                        [% END %]
                                         [% IF ( errmsgloo.errnotallowed ) %]
                                             <li>Transfer is not allowed for:
                                                 <ol>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt
index 4b88809d4a..7480e69386 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt
@@ -326,9 +326,6 @@
                                         [% IF ( errmsgloo.badbarcode ) %]
                                             <p class="problem ret_badbarcode">No item with barcode: [% errmsgloo.msg | html %]</p>
                                         [% END %]
-                                        [% IF ( errmsgloo.ispermanent ) %]
-                                            <p class="problem ret_ispermenant">Please return item to: [% Branches.GetName( errmsgloo.msg ) | html %]</p>
-                                        [% END %]
                                         [% IF ( errmsgloo.notissued ) %]
                                             <p class="problem ret_notissued">Not checked out.</p>
                                         [% END %]