diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt
index 7ebfd2e448..a8e23f7ecd 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt
@@ -119,7 +119,7 @@ div#result { margin-top: 1em; }
 <input type="hidden" name="frameworkcode" value="[% framework | html %]" />
 
 [% IF multipleauthtypes %]
-    <div class="dialog alert multiple-auth-types">Multiple authority types are used. There may be a data loss while merging.</div>
+    <div class="dialog alert multiple-auth-types">Multiple authority types are used. There may be data loss when merging.</div>
 [% END %]
 
 <fieldset class="action">