diff --git a/Koha/Database/DataInconsistency.pm b/Koha/Database/DataInconsistency.pm
index f669dcbe8f..95bea31a37 100644
--- a/Koha/Database/DataInconsistency.pm
+++ b/Koha/Database/DataInconsistency.pm
@@ -259,7 +259,7 @@ sub errors_in_marc {
         for my $biblionumber (@item_fields_in_marc) {
             push @{ $errors->{item_fields_in_marc} },
                 __x(
-                q{Biblionumber {biblionumber} has item fields ({item_tag}) in the marc record},
+                q{Biblionumber {biblionumber} has item fields ({item_tag}) in the MARC record},
                 biblionumber => $biblionumber->{biblionumber},
                 item_tag     => $item_tag,
                 );
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/permissions.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/permissions.inc
index 0ec049d63f..ef9a7a383c 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/permissions.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/permissions.inc
@@ -449,7 +449,7 @@
         <span class="sub_permission manage_staged_marc_subpermission"> Manage staged MARC records, including completing and reversing imports </span>
         <span class="permissioncode">([% name | html %])</span>
     [%- CASE 'marc_modification_templates' -%]
-        <span class="sub_permission marc_modification_templates_subpermission"> Manage marc modification templates </span>
+        <span class="sub_permission marc_modification_templates_subpermission"> Manage MARC modification templates </span>
         <span class="permissioncode">([% name | html %])</span>
     [%- CASE 'moderate_comments' -%]
         <span class="sub_permission moderate_comments_subpermission"> Moderate patron comments </span>