diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt
index 7278029f06..7d161effd3 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt
@@ -105,7 +105,7 @@
                     <h3>Missing issues</h3>
                     <form action="claims.pl" id="filter_claims_form">
                         <fieldset class="rows">
-                            <legend>Filters :</legend>
+                            <legend>Filters:</legend>
                             <ol>
                                 <li>
                                     <label for="from">From:</label>