From 329c416b4e2ff9a2bf8095a891dcb0b47cfa1690 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marcel de Rooy <m.de.rooy@rijksmuseum.nl>
Date: Mon, 3 Nov 2025 10:04:46 +0100
Subject: [PATCH] Bug 41168: Remove part "by keyword" from OPAC search bar
 placeholder

Side note: The if test on ms_kw in OPAC masthead seems not to be used,
but considering that out of scope here.

Test plan:
Check the shorter text on OPAC search bar.
Toggle SearchMyLibraryFirst and OpacAddMastheadLibraryPulldown. Refresh.

Signed-off-by: Marcel de Rooy <m.de.rooy@rijksmuseum.nl>
Signed-off-by: David Nind <david@davidnind.com>
Signed-off-by: Lisette Scheer <lisette@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Lucas Gass <lucas@bywatersolutions.com>
(cherry picked from commit ea00bef8281e29a94d0d98ba4594851849e641f6)
Signed-off-by: Paul Derscheid <paul.derscheid@lmscloud.de>
---
 .../opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc     | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc
index 4535b9a897..6c69fcbe05 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc
@@ -238,9 +238,9 @@
                                         <label for="masthead_search" class="visually-hidden">Search the catalog by:</label>
                                         <select name="idx" id="masthead_search" class="form-select">
                                             [% IF ( ms_kw ) %]
-                                                <option selected="selected" value="" data-placeholder="[% t("Search the catalog by keyword") | html %]">Library catalog</option>
+                                                <option selected="selected" value="" data-placeholder="[% t("Search the catalog") | html %]">Library catalog</option>
                                             [% ELSE %]
-                                                <option value="" data-placeholder="[% t("Search the catalog by keyword") | html %]">Library catalog</option>
+                                                <option value="" data-placeholder="[% t("Search the catalog") | html %]">Library catalog</option>
                                             [% END # /ms_kw %]
                                             [% IF ( ms_ti ) %]
                                                 <option selected="selected" value="ti" data-placeholder="[% t("Search the catalog by title") | html %]">Title</option>
@@ -291,7 +291,7 @@
 
                                     <div class="col order-4 order-sm-3">
                                         [% IF ( !Koha.Preference( 'OpacAddMastheadLibraryPulldown' ) == 1 && mylibraryfirst ) %]
-                                            <label for="translControl1" class="visually-hidden">Search the catalog by keyword in [% Branches.GetName( mylibraryfirst ) | html %]</label>
+                                            <label for="translControl1" class="visually-hidden">Search the catalog in [% Branches.GetName( mylibraryfirst ) | html %]</label>
                                             <input
                                                 type="text"
                                                 class="transl1 form-control form-control-filtered"
@@ -301,11 +301,11 @@
                                                 data-bs-toggle="tooltip"
                                                 data-bs-placement="top"
                                                 title="Searching in [% Branches.GetName( mylibraryfirst ) | html %] only"
-                                                placeholder="Search the catalog by keyword"
+                                                placeholder="Search the catalog"
                                             /><span id="translControl"></span>
                                         [% ELSE %]
-                                            <label for="translControl1" class="visually-hidden">Search the catalog by keyword</label>
-                                            <input type="text" class="transl1 form-control" id="translControl1" name="q" value="[% ms_value | html %]" placeholder="Search the catalog by keyword" /><span id="translControl"></span>
+                                            <label for="translControl1" class="visually-hidden">Search the catalog</label>
+                                            <input type="text" class="transl1 form-control" id="translControl1" name="q" value="[% ms_value | html %]" placeholder="Search the catalog" /><span id="translControl"></span>
                                         [% END # /ms_value %]
                                     </div>
                                     <!-- /.col -->