diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt
index 0bd8040aaf..e4a376a7f4 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt
@@ -1127,7 +1127,7 @@
                                             class="multi_pickup_select"
                                             data-biblio-id="[% biblioloo.biblionumber | html %]"
                                             data-patron-id="[% patron.borrowernumber | html %]"
-                                            data-pickup-locations="[% biblioloo.pickup_locations_codes.json | $raw %]"
+                                            data-pickup-locations="[% biblioloo.pickup_locations_codes.json | html %]"
                                         >
                                             <option value=""></option>
                                             [% FOREACH pickup_location IN biblioloo.pickup_locations %]