diff --git a/acqui.simple/addbiblio.pl b/acqui.simple/addbiblio.pl
index b2cae7321c..3dad60d218 100755
--- a/acqui.simple/addbiblio.pl
+++ b/acqui.simple/addbiblio.pl
@@ -562,7 +562,6 @@ if ($op eq "addbiblio") {
 		my $xml = MARChtml2xml(\@tags,\@subfields,\@values,\@indicator,\@ind_tag);
 		$record=MARC::Record->new_from_xml($xml,C4::Context->preference('TemplateEncoding'),C4::Context->preference('marcflavour'));
 	}
-	# adding an empty field
 	for (my $i=1;$i<=$cntrepeatfield;$i++){
         my $field = MARC::Field->new("$addedfield",'','','$tagaddfield_subfield' => "");
         $record->append_fields($field);