diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/alert-subscriptions.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/alert-subscriptions.tt
index 14ba776d4a..a7fbfe4563 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/alert-subscriptions.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/alert-subscriptions.tt
@@ -109,7 +109,7 @@
             $(".unsubscribe").submit(function(){
                 var patron = $(this).data('patron');
                 var title = $(this).data('title');
-                return confirmDelete(__("Are you sure you want to unsubscribe %s from email alerts for %s?").format(patron, title));
+                return confirmDelete(_("Are you sure you want to unsubscribe %s from email alerts for %s?").format(patron, title));
             });
         });
     </script>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt
index fe81a88bb8..806b41c094 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt
@@ -1849,10 +1849,10 @@ legend.collapsed i.fa.fa-caret-down::before {
         function togglePanel( node ){
             var panel = node.nextAll();
             if(panel.is(":visible")){
-                node.addClass("collapsed").removeClass("expanded").attr("title", __("Click to expand this section") );
+                node.addClass("collapsed").removeClass("expanded").attr("title", _("Click to expand this section") );
                 panel.hide();
             } else {
-                node.addClass("expanded").removeClass("collapsed").attr("title", __("Click to collapse this section") );
+                node.addClass("expanded").removeClass("collapsed").attr("title", _("Click to collapse this section") );
                 panel.show();
                 panel.find("input, select, textarea").eq(0).focus();
             }
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscriptions.tt b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscriptions.tt
index 4fdee96af2..b161d0207b 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscriptions.tt
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscriptions.tt
@@ -105,7 +105,7 @@
         $(".unsubscribe").submit(function(){
             var patron = $(this).data('patron');
             var title = $(this).data('title');
-            return confirmDelete(__("Are you sure you want to unsubscribe %s from email alerts for %s?").format(patron, title));
+            return confirmDelete(_("Are you sure you want to unsubscribe %s from email alerts for %s?").format(patron, title));
         });
     });
 </script>