Bug 40854: Correct menu name in browser.js

To test:
1 - perform a search in the staff interface, click a title to go to biblio details
2 - note lack of search results browsing tools at top left of page
3 - apply patch
4 - repeat your search, click a title to go to biblio details
5 - note browsing results tools at top left of page

Signed-off-by: Kevin Kellenberger <kkellenberger@mrcpl.org>

Signed-off-by: Marcel de Rooy <m.de.rooy@rijksmuseum.nl>
Signed-off-by: Lucas Gass <lucas@bywatersolutions.com>

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/browser.js

@@ -165,7 +165,7 @@ KOHA.browser = function (searchid, biblionumber) {
                             __("Next") +
                             '"><i class="fa fa-arrow-right"></i></a>';
                     }
-                    $("#menu").before(
+                    $("#biblio-view-menu").before(
                         '<div class="browse-controls"><div class="browse-controls-inner"><div class="browse-label"><a href="' +
                             searchURL +
                             '" id="browse-return-to-results" class="searchwithcontext"><i class="fa fa-list"></i> ' +